酒文化
以酒会友

打嗝海狸为什么有带中文的,入关贴中文标但渠道不同名称会不同

打嗝海狸为什么有带中文的?众所皆知,打嗝海狸是美国进口精酿啤酒,而且没有国产化,标签上不应该会出现中文。打嗝海狸属于纯进口这点没错的,但一些大的进口商都会贴上中文标,甚至不同进口渠道还会出现不同名字的中文标,通常水货还容易出现奇怪的名字,但都是正品。

打嗝海狸中文标的原因

打嗝海狸啤酒厂创建于2012年的智利圣地亚哥,如今已成为美国最受欢迎的精酿啤酒品牌之一,而且主要在美国生产,并没有国产化,所以国内买到的一定是纯进口,但打嗝海狸为什么有带中文的呢?这是因为进口商会贴上中文标过海关,并不是假货。

出现打嗝海狸中文标,一般都是进口商为了展示自己的代理权,所以打上了中文标,毕竟纯英文的大多也并不太认识。而且现在绝大多数海外商品,进口到国内,都必须要贴上中文标,海关方面是有一定要求的,不过正规拿到代理的,名称都比较正常。

在国内还能买到一些中文标名称与商品原名不一致的情况,咋一看就会觉得买到假货了,实际也并不是,一般这种不一致的属于“水货”,就是走水路进来,并没有拿到代理权,所以不能用原产品名称报关进来,得用别的名称报关。

所以不管中文标的名称是否与商品原名一致,其实都是纯进口的正品,只不过一个是拿到代理权的正规贸易货,另一个是没有拿到代理、走水路进来的,简称“水货”,两种都是真的,都可以在海关查得到,所以放心喝。

未经允许不得转载:酒文化 » 打嗝海狸为什么有带中文的,入关贴中文标但渠道不同名称会不同

酒文化-以酒会友丨饮酒过量有碍健康,未成年请勿饮酒,禁止酒驾

文章投稿联系我们