酒文化
以酒会友

布什米尔威士忌为什么叫奥妙,早期的翻译问题导致不受欢迎

布什米尔威士忌为什么叫奥妙?其实就是一个翻译问题而已,布什米尔威士忌英文名为“Bushmills”,早些年进入国内时被翻译成“奥妙”,导致很多人误以为是国产,看到这个名字就不太想喝,导致很小众,但实际布什米尔威士忌可是世界上最老的威士忌品牌之一。

布什米尔威士忌的认识

Bushmills布什米尔威士忌又叫百世醇、奥妙,不过对于奥妙这个名字,恐怕只有一些资深的老饕才会知晓。在早些年布什米尔威士忌进入国内时,因为翻译问题,才出现了“奥妙”这个名字,听起来还以为是日化产品推出的国产威士忌,所以大众接受度并不高。

现在知道布什米尔威士忌为什么叫奥妙了吧?不过后来改成了百世醇,如今最主流的名字则是布什米尔,所以这可不是国产威士忌,而是爱尔兰第二大酿酒厂,同时也是世界上最古老的威士忌蒸馏厂之一,始建于1608年,是爱尔兰为数不多的单一麦芽威士忌品牌。

布什米尔威士忌的特点是采用黄铜蒸馏器经过三次蒸馏而成,并且选用不经过泥煤熏烤的大麦为原料,因此布什米尔威士忌不同于苏格兰的单一麦芽威士忌,其风味更加顺滑,而且主打的是花草香和巧克力的雪莉桶风味,通常都不会带有烟熏泥煤这种重口味。

目前布什米尔威士忌主打的是红标黑标白标的无年份调和,以及10年、12年、16年、21年的年份单一麦芽威士忌,其中最受欢迎的就是黑标和12年,其口感更加丰富醇和,而且拥有极高的性价比。

未经允许不得转载:酒文化 » 布什米尔威士忌为什么叫奥妙,早期的翻译问题导致不受欢迎

酒文化-以酒会友丨饮酒过量有碍健康,未成年请勿饮酒,禁止酒驾

文章投稿联系我们